grimoire

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  grimoire    (hulp, bestand)
• IPA: / ɣriˈmwarə / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• gri·moi·re

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans grimoire

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	grimoire	grimoires
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de grimoire v

1. (magie) verzameling esoterische geschriften

   ▸ Opeens wist hij weer waar hij het had gelezen, en zijn ruggenmerg versteende. Dit is de grimoire van de heks, Gaily.

   ▸ Hij vertelde haar over de grimoire, die verzameling zorgvuldige aantekeningen en krankzinnig geleuter – en over zijn eigen doorgang door de stenen van Craigh na Dun.

   ▸ Brambilla doet de sarcofaag open, haalt er een grimoire uit, zwaait vervaarlijk met een wierookvat, roept 'o heer moge uw rijk komen' en lijkt hiermee iets te bereiken want Radio Moskou zwijgt, maar begint op het meest magische moment weer met een lied van compleet beschonken kozakken, van die types die bij het dansen met hun achterste vlak over de grond scheren.

Synoniemen

• toverboek

Gangbaarheid

• Het woord 'grimoire' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈɡɹɪmˌwɑːɹ/

Woordafbreking

• gri‧moire

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans grimoire

enkelvoud	meervoud
grimoire	grimoires

Zelfstandig naamwoord

grimoire

1. (magie) grimoire, toverboek

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ɡʁi.mwaʁ/

Woordherkomst en -opbouw

• Mogelijk van Oudfrans gramaire "magiër; taalgeleerde" onder invloed van  grimace zn 

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
grimoire	le grimoire	grimoires	les grimoires

Zelfstandig naamwoord

grimoire m

1. (magie) grimoire, toverboek
2. (figuurlijk) onbegrijpelijke tekst

Overerving en ontlening

• Engels: grimoire
• Nederlands: grimoire