griep

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  griep    (hulp, bestand)
• IPA: /ɣrip/

Woordafbreking

• griep

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘influenza’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1873

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	griep	griepen
verkleinwoord	griepje	griepjes

Zelfstandig naamwoord

de griep v / m

1. (medisch) een virusziekte die jaarlijks vele mensen ziek maakt en die voor ouderen gevaarlijk kan zijn

   • Vorige week is er weer griep uitgebroken. 

   ▸ De nieuwe griep kwam vooral voor bij kinderen en jongvolwassenen; de symptomen waren koorts, hoesten en spierpijn, net als bij de gewone seizoensgriep.

   ▸ Toen ik hem later condoleerde en vertelde dat ik daar ook namens mijn moeder was, die door griep was verhinderd, stamelde hij terwijl hij mijn hand in de zijne bleef vasthouden: 'Ja, jouw moeder.

2. mestvork (-> greep)

Synoniemen

• influenza

Hyponiemen

A-griep buikgriep coronagriep Hongkonggriep

kippengriep koeiengriep legionellagriep

Mao-griep theatergriep varkensgriep

vogelgriep wintergriep yuppiegriep zomergriep

Afgeleide begrippen

griepaanval griepachtig griepeling griepepidemie

grieperig griepgolf griepgrap griepinjectie griepkop

grieppandemie grieppatiënt griepprik griepseizoen griepspuit

griepvaccin griepvaccinatie griepvariant griepverschijnsel griepvirus

Vertalingen

    1. een vierusziekte die jaarlijks vele mensen ziek maakt en die voor ouderen gevaarlijk kan zijn   

Deens: influenza (da) g Duits: Grippe (de) v Engels: flu (en), grip (en), influenza (en) Fins: influenssa (fi) Frans: grippe (fr) v Grieks: γρίπη (el) v Hongaars: influenza (hu) IJslands: flensa (is) v, inflúensa (is) v Italiaans: influenza (it) v

Japans: 風邪 (ja), ウイルス性の風邪 (ja), 流行性感冒 (ja) Litouws: gripas (lt) m Papiaments: grip Pools: grypa (pl) v Schots-Gaelisch: cnatan mòr (gd) m Sloveens: gripa (sl) v Spaans: gripe (es) v, gripa (es) v, influenza (es) v Tsjechisch: chřipka (cs) v Zweeds: influensa (sv) g, flunsa (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord griep staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "griep" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.