gonfler

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Frans

Uitspraak
Woordherkomst en -opbouw
  • Ontwikkeld uit Volkslatijn *gonflare opblazen, met onverklaarbare, stemhebbende g-, uit literair Latijn conflare aanwakkeren (van vuur, hartstocht). [1]

Werkwoord

gonfler

  1. oppompen, opblazen
    «Des ballons que l’on gonflait»
    Ballonnen die we opbliezen.
  2. (spreektaal) de strot uit komen, op de zenuwen werken
    «Putain, ça me gonfle
    Dat komt me verdomme de strot uit!! [2]
  3. (spreektaal) opvoeren (van een brommer) [2]

Verwijzingen

  1. Bronlink Weblink bron gonfler in: Trésor de la langue française informatisé, Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (1991-1994) op cnrtl.fr
  2. 2,0 2,1 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 106