gokken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gokken    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɣɔkə(n) / (2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈχɔkən/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈɣɔkən/

Woordafbreking

• gok·ken

Woordherkomst en -opbouw

• via Bargoens, vernederlandste (waarschijnlijk Amsterdamse) vorm van Jiddisch (zchokken) “spelen” van Hebreeuws  צְחוֹק zn  (tschok) "gelach"; in de betekenis van “spelen om geld” voor het eerst aangetroffen in de 17e eeuw (zie vindplaats hieronder)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
gokken	gokte	gegokt
zwak -t	volledig

Werkwoord

gokken

1. inergatief (Jiddisch-Hebreeuws) iets van waarde, veelal geld, inzetten op de mogelijke uitkomst van iets onzekers

   • Hij gokt al jaren op de paardenracen. 

   ▸ Er wordt zwaar gegokt op de wandelpier,
   Riep een Kamergroepje met heel veel getier

   ▸ want wat kan 't baren, dat men veel appelen, om de waerdye van een stuyver weet te koopen, indien zy verrot zijn; immer zoo schadelijk is 't dat men Gokken om 't geld mind;

Hyponiemen

• internetgokken, misgokken, vergokken

Afgeleide begrippen

   

gokactiviteit gokautomaat gokbaas gokbedrijf gokbeleid gokchinees gokcircuit gokgedrag gokgeld gokgelegenheid gokhal gokhol gokhuis gokindustrie gokkantoor gokkast gokker goklust gokmachine gokmaffia gokmarkt gokpaleis gokparadijs gokpaus gokprobleem gokschandaal gokschuld goksite gokspel gokstad gokster goksyndicaat goktent goktoerisme gokverslaafd gokverslaafde gokverslaving gokwereld gokwerk gokwezen gokzucht

Verwante begrippen

• belspel, casino, dobbelen, kaartspel, krasspel, loterij, lotto, risico, roulette, sweepstake, weddenschap

Opmerkingen

De Jiddisch-Hebreeuwse vorm zchokken is ook in het standaard Duits geleend as zocken. Hierbij is de medeklinkercluster zch- /tsx-/ vereenvoudigd als z- /ts-/.

Vertalingen

    1. iets van waarde, veelal geld, inzetten op de mogelijke uitkomst van iets onzekers   

Duits: zocken (de) Engels: gamble (en), wager (en) Frans: parier (fr)

Grieks: στοιχηματίζω  (el) Italiaans: scommettere (it) Spaans: jugar (es)

Zelfstandig naamwoord

de gokken mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord gok

Gangbaarheid

• Het woord gokken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gokken" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.