gobelin

Nederlands

wandtapijt

Uitspraak

• Geluid:  gobelin    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• go·be·lin

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘wandtapijt’ voor het eerst aangetroffen in 1857
• uit het Frans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gobelin	gobelins
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

gobelin m

1. kleurrijk wandtapijt en meer specifiek een wandtapijt uit de Manufacture des Gobelins in Parijs

   • Juliana's treurnis om haar afgebroken studentschap betrof niet de intellectuele maar de sociale kant van het studeren. Niets belette haar door te studeren en met geleerden boeken te bespreken, maar dat deed ze niet. Een briefwisseling met Huizinga over een gobelin die haar moeder wilde schenken aan de Leidse Universiteit, bevat generlei verzoek om voortgezet contact. De briefwisseling is beleefd en overduidelijk in opdracht.  
   • De drugsoorlog tussen Frankrijk en Nederland escaleerde vorige week met het afzeggen door Frankrijk van een topontmoeting tussen vijf regeringsleiders. Om dat uit te leggen, laat ambassadeur Bernard de Montferrand journalistiek Nederland deze week aanzitten aan de ontbijttafel in de ambtswoning aan de chique Haagse Tobias Asserlaan. Gobelin aan de muur, eitje op het Limoges-porselein, kopje koffie in de hand: dan glijdt die vredelievende boodschap er als vanzelf in.Het geschil tussen Frankrijk en Nederland bestaat hooguit in de Nederlandse media.  

Vertalingen

    1. kleurrijk wandtapijt en meer specifiek een wandtapijt uit de Manufacture des Gobelins in Parijs   

Engels: gobelin tapestry (en)

Gangbaarheid

• Het woord gobelin staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'gobelin' herkend door:

69 %	van de Nederlanders;
71 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.