gjennom

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Noors

Uitspraak
Woordafbreking
  • gjen·nom
Woordherkomst en -opbouw
  • Afkomstig van het Oudnoorse woord gegnum, de datief van gegn.
Naar frequentie 310

Bijwoord

gjennom

  1. (versterkend voor bijwoorden) erg, heel, zeer

Voorzetsel

gjennom

  1. (ruimtelijk) door
  2. (tijdelijk) door
  3. (met behulp van) door, via
Synoniemen
Afgeleide begrippen
Typische woordcombinaties
  • [1]: gå gjennom døren
door de deur gaan
  • [2]: gjennom hele århundret
door de hele eeuw
  • [3]: bestille billetter gjennom reisebyrået
tickets via het reisbureau bestellen
Uitdrukkingen en gezegden
  • [1]: gå gjennom ild og vann for noen
voor iemand door het vuur gaan (letterlijk: voor iemand door vuur en water gaan)
  • [1]: gå gjennom marg og bein
door merg en been gaan


Nynorsk

Uitspraak
Woordafbreking
  • gjen·nom
Woordherkomst en -opbouw
  • Afkomstig van het Oudnoorse woord gegnum, de datief van gegn.

Bijwoord

gjennom

  1. (versterkend voor bijwoorden) erg, heel, zeer

Voorzetsel

gjennom

  1. (ruimtelijk) door
  2. (tijdelijk) door
  3. (met behulp van) door, via
Schrijfwijzen
Synoniemen
Typische woordcombinaties
  • [1]: fare gjennom byen
door de stad rijden
  • [2]: gjennom middelalderen
door de Middeleeuwen
  • [3]: tinge billettar gjennom reisebyrået
tickets via het reisbureau bestellen
Uitdrukkingen en gezegden
  • [1]: gå gjennom eld og vatn
(voor iemand) door het vuur gaan (letterlijk: door vuur en water gaan)
  • [1]: gå gjennom merg og bein
door merg en been gaan