gezwind

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gezwind    (hulp, bestand)
• IPA: / ɣəˈzwɪnt / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• ge·zwind

Woordherkomst en -opbouw

• [A] in de betekenis van ‘rap’ voor het eerst aangetroffen in 1599

• [B] vervoeging van zwinden: de stam met omvoegsel ge- -d, zonder -d omdat de stam al op -d eindigt

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	gezwind	gezwinder	gezwindst
verbogen	gezwinde	gezwindere	gezwindste
partitief	gezwinds	gezwinders	-

Bijvoeglijk naamwoord

[A] gezwind

1. (formeel) zich vlug voortspoedend

   • We gaan gezwind verder. 

Uitdrukkingen en gezegden

• Met gezwinde spoed

Erg gehaast

Afgeleide begrippen

• gezwindheid

Verwante begrippen

• gauw, haastig, snel, spoedig, vlug, rap, urgent

Vertalingen

    1.   

Engels: fast (en), quick (en), rapid (en), speedy (en), swift (en)

Spaans: con prisa (es) , con prontitud (es), rápido (es)

Werkwoord

vervoeging van:	zwinden…
verbogen vorm:	gezwinde

gezwind

1. voltooid deelwoord van zwinden

Gangbaarheid

• Het woord gezwind staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gezwind" herkend door:

81 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.