gezondheidstoestand

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gezondheidstoestand    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ge·zond·heids·toe·stand

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van  gezondheid zn  en  toestand zn  met het invoegsel -s- , met het voorvoegsel ge- en met het achtervoegsel -heid

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gezondheidstoestand	gezondheidstoestanden
verkleinwoord	gezondheidstoestandje	gezondheidstoestandjes

Zelfstandig naamwoord

de gezondheidstoestand m

1. (medisch) het volledige fysieke, spirituele en sociale welzijn

   • De gezondheidstoestand van de twee Belgische soldaten die woensdagochtend gewond zijn geraakt in Mali, wordt beschouwd als “geruststellend”.  

Vertalingen

    1. het volledige fysieke, spirituele en sociale welzijn   

Duits: Gesundheitszustand (de) m Engels: health status (en) Frans: état de santé (fr) m

Noors: helsetilstand (no) m Nynorsk: helsetilstand (nn) m Spaans: estado de salud (es) m

Gangbaarheid

• Het woord gezondheidstoestand staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.