gezocht

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gezocht    (hulp, bestand)
• IPA: / ɣəˈzɔxt / (2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /χəˈzɔχt/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ɣəˈzɔxt/
  • (Limburg): /ɣəˈzɔx/

Woordafbreking

• ge·zocht

Woordherkomst en -opbouw

• vervoeging van zoeken: de stam met omvoegsel ge- -t

Werkwoord

vervoeging van:	zoeken…
verbogen vorm:	gezochte

gezocht

1. voltooid deelwoord van zoeken

   ▸ Isaac wordt gezocht voor diefstal, brandstichting, vandalisme, poging tot moord ' 'Allemachtig,' onderbrak Harold hem.

   ▸ Els had contact met hem gezocht en ik was welkom om bij hem langs te komen.

Antoniemen

• ongezocht

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	gezocht	gezochter	gezochtst
verbogen	gezochte	gezochtere	gezochtste
partitief	gezochts	gezochters	-

Bijvoeglijk naamwoord

gezocht

1. (juridisch) waarnaar gezocht wordt

   • In navolging van Interpol en Europol zet de federale politie in ons land vandaag de meest gezochte voortvluchtige veroordeelden online op een nieuwe ‘Most Wanted’-website. 

2. in trek, gewild
3. niet natuurlijk, gekunsteld

   • Ik begreep de grap niet goed en toen hij mij werd uitgelegd vond ik hem maar gezocht. 

Synoniemen

• kunstmatig, geaffecteerd

Afgeleide begrippen

• vergezocht

Vertalingen

    1. (juridisch) waarnaar gezocht wordt   

Duits: gesucht (de) Engels: wanted (en)

Frans: recherché (fr) Spaans: buscado (es)

    2. gewild   

Engels: sought-after (en)

Frans: recherché (fr), prisé (fr)

    3. niet natuurlijk, gekunsteld   

Engels: contrived (en)

Frans: forcé (fr)

Gangbaarheid

• Het woord gezocht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gezocht" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.