gezinsleven

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gezinsleven    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ge·zins·le·ven

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  gezin  en  leven  met het invoegsel -s- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gezinsleven	gezinslevens
verkleinwoord	gezinsleventje	gezinsleventjes

Zelfstandig naamwoord

het gezinsleven o

1. Dat deel van iemands leven dat zich afspeelt in zijn gezin

   • De succesvolle politicus had een verdrietig gezinsleven. 
   • Daniel: “Het vloggen begon vijf jaar geleden met informatieve video’s over koken, sporten en een gezonde levensstijl. Tot we merkten dat een kijkje in ons gezinsleven veel meer kijkers trok.  

Vertalingen

    1.   

Duits: Familienleben (de) o Engels: family life (en)

Frans: vie de famille (fr) v Spaans: vida familiar (es) v, vida de familia (es) v

Gangbaarheid

• Het woord gezinsleven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gezinsleven" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.