getrouwd

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  getrouwd    (hulp, bestand)
• IPA: / ɣəˈtrɑut / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• ge·trouwd

Woordherkomst en -opbouw

• vervoeging van trouwen: de stam met omvoegsel ge- -d

Werkwoord

vervoeging van:	trouwen…
verbogen vorm:	getrouwde

getrouwd

1. voltooid deelwoord van trouwen

   ▸ Ik heb nooit alleen gewoond, ik ben altijd met anderen op pad en ik ga met mijn gezin op vakantie of met vrienden een weekendje weg. Een doodgewone veertiger met een eigen bedrijf, twintig jaar getrouwd, vader van drie, die elke zondag het gras maait.

   ▸ Het was alsof hij terug in de tijd reisde naar zijn studiejaren in Dresden. Maar ongetrouwde studentenbroekies kon je het vergeven, hij was er zelf een geweest. Met getrouwde, ontwikkelde mannen was het een heel andere kwestie.

Spreekwoorden

• zo zijn we niet getrouwd
  dit is niet volgens de afspraken

	stellend
onverbogen	getrouwd
verbogen	getrouwde
partitief	getrouwds

Bijvoeglijk naamwoord

getrouwd

1. een echtpaar vormend

Antoniemen

• ongetrouwd

Vertalingen

    1. voltooid deelwoord van trouwen   

Deens: gift (da) Duits: verheiratet (de) Engels: married (en)

Frans: marié (fr) Spaans: casado (es)

Gangbaarheid

• Het woord getrouwd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "getrouwd" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.