gesluierd

Nederlands

een gesluierde religieuze loop op straat

Uitspraak

• Geluid:  gesluierd    (hulp, bestand)
• IPA: / ɣəˈslœyjərt / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ge·slui·erd

Woordherkomst en -opbouw

• bn: pseudodeelwoord afgeleid van  sluier zn  met het omvoegsel ge- -d
• ww: vervoeging van sluieren: de stam met omvoegsel ge- -d

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	gesluierd	gesluierder	gesluierdst
verbogen	gesluierde	gesluierdere	gesluierdste
partitief	gesluierds	gesluierders	-

Bijvoeglijk naamwoord

gesluierd

1. van met name vrouwen, dat iemand een hoofddoek draagt

   • Welnu, het is wellicht moeilijk om dit te bevatten in de huidige overgeseksualiseerde samenleving, maar er zijn moslimvrouwen die opzettelijk gesluierd zijn, mannen geen hand geven, niet naar plekken gaan waar alcohol geschonken wordt. Niet omdat ze ‘bang’ zijn voor een eventuele erotische interactie, maar omdat ze zich ondergeschikt willen maken aan de wil van Allah/God. Zij zien het dragen van een hoofddoek als een uiting van vroomheid en dus een belangrijk onderdeel van hun islamitische identiteit.  

2. raadselachtig
3. licht nevelig

Synoniemen

• [2] onduidelijk, verhuld
• [3] heiig, mistig, dof

Antoniemen

• ongesluierd

Werkwoord

vervoeging van:	sluieren…
verbogen vorm:	gesluierde

gesluierd

1. voltooid deelwoord van sluieren

Gangbaarheid

• Het woord gesluierd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gesluierd" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.