geschil

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  geschil    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ge·schil

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘onenigheid’ voor het eerst aangetroffen in 1200
• Naamwoord van handeling van schelen (verschillen, onderscheiden) met het voorvoegsel ge-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	geschil	geschillen
verkleinwoord	geschilletje	geschilletjes

Zelfstandig naamwoord

geschil o

1. geweldloos conflict, vaak politiek of diplomatiek met juridische aspecten.

   • Het geschil tussen België en Nederland inzake de IJzeren Rijn is vooralsnog niet beslecht. 

Verwante begrippen

• conflict, controverse, meningsverschil, onenigheid, ruzie

Hyponiemen

• arbeidsgeschil, competentiegeschil, executiegeschil, geloofsgeschil, godsdienstgeschil, grensgeschil, leergeschil, loongeschil, rechtsgeschil

Afgeleide begrippen

• geschillenbeslechting, geschillencommissie, geschillenraad, geschillenregeling, geschilpunt

Vertalingen

    1. geweldloos conflict   

Duits: Streit (de) m Engels: dispute (en), disagreement (en), difference (en), discord (en), quarrel (en) Frans: différend (fr), dispute (fr) Italiaans: conflitto (it)

Gangbaarheid

• Het woord geschil staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "geschil" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.