gepareld

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gepareld    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ge·pa·reld

Woordherkomst en -opbouw

• vervoeging van parelen: de stam met omvoegsel ge- -d

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	gepareld	geparelder	gepareldst
verbogen	geparelde	gepareldere	gepareldste
partitief	geparelds	geparelders	-

Bijvoeglijk naamwoord

gepareld

1. voorzien van parels

   • ‘Er is wel degelijk een verschil tussen de outfits’, zegt Edouard Vermeulen, couturier van modehuis Natan en de favoriete ontwerper van koningin Mathilde. Zo koos Mathilde voor een fluwelen broek van Armani, en werkte ze de outfit af met een geparelde ceintuur.  

2. met bolvormige uitsteeksels aan de basis van een gewei

   • Dit gewei van een 1-jarige bok geschoten in uit het rivierengebied nabij Beesd is uitzonderlijk sterk gepareld en komt hier vaker . Ook opvallend is dat de gewichten van vooral de jaarlingen van het rivierenland ongeveer 50% hoger liggen dan die van de Veluwe  
   • Tegenwoordig gebeurt het echt in natuurgebied Denderbelle Broek. Vier reeën werden er de voorbije maanden illegaal geschoten. Het trieste dieptepunt volgde gisternacht. ‘Het was een van de oudste bokken in de streek’, zegt jager Lieven Busschaert. ‘Een prachtbeest, met een geparelde kroon.  

3. glinsterend, flonkerend, schitterend, sprankelend

   • ,,Stof dus die (...) een klassieke uitstraling heeft. De ronde voet is gemaakt van perenhout en de mast van gepareld roestvrij staal", meldt de website van de Tweede Kamer.  

Vertalingen

    1. voorzien van parels   

Engels: pearled (en)

Werkwoord

vervoeging van:	parelen…
verbogen vorm:	geparelde

gepareld

1. voltooid deelwoord van parelen

Gangbaarheid

• Het woord gepareld staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gepareld" herkend door:

76 %	van de Nederlanders;
84 %	van de Vlamingen.