gelamenteer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gelamenteer    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ge·la·men·teer

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van lamenteren met het voorvoegsel ge-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gelamenteer
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het gelamenteer o

1. het aanhoudend zeuren en klagen

   ▸ `Vrouwen kunnen geen rechter worden.'Mevrouw Brandsma keek alsof ze een zuurtje stukbeet. Ík vind het zo onvrouwelijk, dat gelamenteer over rechten.'

Synoniemen

• geklaag, geweeklaag, gejammer, geween

Vertalingen

    1. het aanhoudend zeuren en klagen   

Engels: lamentation (en),

Gangbaarheid

• Het woord gelamenteer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.