gehandicapt

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gehandicapt    (hulp, bestand)
• IPA: / ɣəˈhɛndiˌkɛpt / (4 lettergrepen)
  • (Nederland): /xəˈɦɛndiˌkɛpt/
  • (Vlaanderen): /ɣəˈɦɑndiˌkɑpt/

Woordafbreking

• ge·han·di·capt

Woordherkomst en -opbouw

• leenvertaling van Engels handicapped, pseudodeelwoord afgeleid van  handicap zn  met het omvoegsel ge- -t, op te vatten als vervoeging van handicappen: de stam met omvoegsel ge- -t

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	gehandicapt	gehandicapter	gehandicaptst
verbogen	gehandicapte	gehandicaptere	gehandicaptste
partitief	gehandicapts	gehandicapters	-

Bijvoeglijk naamwoord

gehandicapt

1. met een lichamelijke afwijking

   • De gehandicapte jongen kon met een rolstoel toch nog naar school toe gaan. 

Synoniemen

• invalide
• (pejoratief) mindervalide

Vertalingen

    1. met een lichamelijke afwijking   

Afrikaans: gestrem (af), gestremd (af) Duits: behindert (de), gehandikapt (de) Engels: handicapped (en) Frans: handicapé (fr)

Grieks: ανάπηρος (el) Indonesisch: bercacat (id) Italiaans: andicappato (it) Spaans: minusválido (es), inválido (es)

Werkwoord

vervoeging van:	handicappen…
verbogen vorm:	gehandicapte

gehandicapt

1. voltooid deelwoord van handicappen

Gangbaarheid

• Het woord gehandicapt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gehandicapt" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.