gehakt

Niet te verwarren met: gehackt

Stukken vlees (links) worden tot gehakt (midden) gemalen met een vleesmolen (rechts).

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gehakt    (hulp, bestand)
• IPA: / ɣəˈhɑkt / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• ge·hakt

Woordherkomst en -opbouw

• [A]: vervoeging van hakken: de stam met omvoegsel ge- -t

1. ▸ De stralen van het hemellichaam zijn ruw uit de bakstenen gehakt en het motto is voor de helft verdwenen.

   ▸ Ze probeert zich voor te stellen dat haar lichaam helemaal niets meer kan, zoals dat van de man die in stukken gehakt onder het ijs werd gevonden.

• [B]: pseudodeelwoord afgeleid van  hak zn  met het omvoegsel ge- -t

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gehakt	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

[A] het gehakt o

1. (voeding) fijn gemalen vlees

   • Een saus met gehakt. 

Hyponiemen

• half-om-half, half-om-halfgehakt
• kalfsgehakt
• kipgehakt, kippengehakt
• lamsgehakt
• rundergehakt
• slakkengehakt
• varkensgehakt

Afgeleide begrippen

• gehaktbal, gehaktbrood, gehaktdag, gehaktmolen, gehaktstaaf

Uitdrukkingen en gezegden

• Gehakt maken van

Helemaal met iemand of iets afrekenen, ergens niets van heel laten

Vertalingen

    1. fijngehakt of gemalen vlees   

Bulgaars: кайма (bg) v Duits: Gehackte (de) o Engels: minced meat (en)

Frans: viande hachée (fr) v Spaans: carne picada (es) v

Werkwoord

vervoeging van:	hakken…
verbogen vorm:	gehakte

[A] gehakt

1. voltooid deelwoord van hakken

Afgeleide begrippen

• afgehakt
• doodgehakt
• doorgehakt
• fijngehakt
• houtgehakt
• ingehakt
• omgehakt
• opengehakt
• opgehakt
• uitgehakt
• weggehakt

[A]	stellend
onverbogen	gehakt
verbogen	gehakte
partitief	gehakts

Bijvoeglijk naamwoord

[A] gehakt

1. in kleinere delen gemaakt door hakken

   • Wij staken het vuur aan door klein gehakte houtblokken.  

[B]	stellend
onverbogen	gehakt
verbogen	gehakte
partitief	gehakts

Bijvoeglijk naamwoord

[B] gehakt

1. (schoeisel) met een verhoging van de zool onder de hiel

   ▸ De tikken van haar gehakte sandalen op de straatstenen echoën tegen de gebouwen langs het plein.

Afgeleide begrippen

• hooggehakt
• laaggehankt
• roodgehakt

Gangbaarheid

• Het woord gehakt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gehakt" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.