gannef

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gannef    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈɣɑnəf/

Woordafbreking

• gan·nef

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Jiddisch, in de betekenis van ‘dief’ voor het eerst aangetroffen in 1769
• via Jiddisch גנבֿ (ganef) "dief, oplichter" van Hebreeuws גַּנָּב (ganáv) "dief"

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gannef	gannefen gannefs ganneven (gannovem)
verkleinwoord	(gannefje)	(gannefjes)

Zelfstandig naamwoord

de gannef m

1. (Bargoens), meestal (scheldwoord) dief, oplichter, schurk

   • Alles is gejat door die gannef! 

2. meestal (schertsend) boef, schelm (over kinderen die op een slimme manier toch hun zin krijgen)

Vertalingen

    1.   

Duits: Ganove (de) m

Engels: ganef (en), gonoph (en)

_{Niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie als werkwoord}

Werkwoord

vervoeging van
ganneven

gannef

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ganneven
   

   • Ik gannef. 

2. gebiedende wijs van ganneven
   

   • Gannef! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ganneven
   

   • Gannef je? 

Gangbaarheid

• Het woord gannef staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gannef" herkend door:

22 %	van de Nederlanders;
8 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.