galoche

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  galoche    (hulp, bestand)
• IPA: / ɡaˈlɔʃ / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• ga·lo·che

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	galoche	galoches
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de galoche v / m

1. (schoeisel) soort schoen die wordt gedragen over een andere schoen, als bescherming tegen vocht en vuil

   • Wat is er eigenlijk tegen de terugkeer van de elastieken overschoen, de galoche, die generaties lang de schoenen gaaf en de voeten droog hield? Mooi is hij niet, maar daar staat tegenover dat hij bij de entree met één handbeweging kan worden verwijderd, drooggeschud en in de jaszak gestopt. 

2. (schoeisel) soort schoen met een houten zool

   • Een galoche is een houten instapschoen met leren riemen. In de achttiende eeuw werden deze net als "patins" en "trippen" door vrouwen als overschoenen gedragen. 

• 
  1. Een paar zwarte galoches van rubber.
• 
  2. Een witte galoche van wit leer met gaatjes.

Synoniemen

• [1] overschoen

Hyperoniemen

• [2] klomp

Gangbaarheid

• Het woord galoche staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "galoche" herkend door:

22 %	van de Nederlanders;
48 %	van de Vlamingen.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  galoche    (hulp, bestand)
• IPA: /ɡa.lɔʃ/

Zelfstandig naamwoord

galoche v

1. (schoeisel) galoche, klomp
2. (schoeisel) galoche, overschoen
3. (spreektaal) tongzoen

   «Avant de la quitter, je lui ai roulé une galoche.»

   Voor ik bij haar wegging, heb ik haar een tongzoen gegeven.

Overerving en ontlening

• Nederlands: galoche