gallicisme

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
  • gal·li·cis·me
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Frans of Latijn, in de betekenis van ‘uit het Frans overgenomen woord of uitdrukking, in strijd met het eigen taalgebruik’ voor het eerst aangetroffen in 1806 [1]
  • afgeleid van Gallië met het achtervoegsel -isme [2]
enkelvoud meervoud
naamwoord gallicisme gallicismen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

gallicisme o

  1. (barbarisme) Een woord of uitdrukking overgenomen uit het Frans of gevormd naar het Frans (een zogenaamd barbarisme)
Verwante begrippen
Vertalingen

Gangbaarheid

77 % van de Nederlanders;
91 % van de Vlamingen.

Meer informatie

Verwijzingen


Frans

Zelfstandig naamwoord

gallicisme v

  1. (barbarisme) gallicisme.
  2. een constructie of gezegde specifiek voor de franse taal.