fuck

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  fuck    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• fuck

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, als tussenwerpsel om ergernis te uiten voor het eerst aangetroffen in 1986

Werkwoord

vervoeging van
fucken

fuck

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van fucken
   

   • Ik fuck. 

2. gebiedende wijs van fucken
   

   • Fuck! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van fucken
   

   • Fuck je? 

Tussenwerpsel

fuck

1. kreet wanneer iemand schrikt

   • Fuck fuck fuck! Dit gaat fout! 

2. kreet wanneer iemand niet gelukkig is met de situatie

   • Fuck, mijn telefoon is kapot. 

Gangbaarheid

• Het woord fuck staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  fuck (VS)    (hulp, bestand)

Woordherkomst en -opbouw

• De oudste bekende optekening in het Engels dateert van 1503; mogelijk van Scandinavische oorsprong. Wellicht ook verwant met het Duitse ficken en het Nederlandse fokken.

vervoeging
onbepaalde wijs	to  fuck
he/she/it	fucks
verleden tijd	fucked
voltooid deelwoord	fucked
onvoltooid deelwoord	fucking
gebiedende wijs	fuck

Werkwoord

fuck

1. (dysfemisme), (seksualiteit) neuken

enkelvoud	meervoud
fuck	fucks

Zelfstandig naamwoord

fuck

1. (vulgair), (dysfemisme), (seksualiteit) neukpartij, copulatie
2. (vulgair), (dysfemisme) onaangenaam persoon
3. (vulgair), (dysfemisme) (in combinatie met een ontkenning) iets (ofwel: niets)

   «I don't give a fuck.»

   Het kan me geen moer [reet, donder etc.] schelen.

Tussenwerpsel

fuck

1. (krachtterm) verdomme, verdorie

   «Oh fuck, I forgot that.»

   Verdomme, dat ben ik vergeten.

Synoniemen

• fark, feck, fook, frick