frosen

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈfʁɔːsən /

Woordafbreking

• fro·sen

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Nynorske werkwoord fryse

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	frosen	frosnare	frosnast
	o enkelvoud	frose frosent
	meervoud	frosne
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	frosne	frosnare	frosnaste

Bijvoeglijk naamwoord

frosen

1. bevroren
2. ijskould, ijzig, zeer koud
3. kouwelijk
4. angstig
5. afwijzend, koel, onvriendelijk

Synoniemen

• [1]: fryst
• [1]: dypfryst
• [3]: frostal
• [4]: reddhuga
• [4]: skvetten
• [5]: avvisande
• [5]: kjølig
• [1-2]: Noors: frossen

Afgeleide begrippen

[1]: beinfrosen [1]: botnfrosen [1]: djupfrosen [1]: fastfrosen [1]: frosenfilet [1]: frosenfisk [1]: frosenmat

[1]: frosenpinn [1]: frosenpinne [1]: frosenpotet [1]: frosensild [1]: hardfrosen [1]: ihelfrosen [1]: innefrosen

[1]: kunstfrosen [1]: rimfrosen [1]: tilfrosen [2]: blåfrosen [2]: forfrosen [2]: gjennomfrosen

Typische woordcombinaties

• [1]: frosne marker

bevroren velden

• [1]: frosne matvarer

bevroren voedsel

• [1]: frosne vatn

bevroren vatn

• [5]: eit frose blikk

een onvriendelijk blik