frituur

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  frituur    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• fri·tuur

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘in kokend vet gebakken spijs’ voor het eerst aangetroffen in 1599
• afgeleid van het Franse friture

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	frituur	frituren
verkleinwoord	frituurtje	frituurtjes

Zelfstandig naamwoord

frituur v

1. een zaak waar men gefrituurde zaken verkoopt

   • De frituur is open, hoor. 

   ▸ Vraag het aan Gentenaar Geert Claus, uitbater van frituur Emily’s, hoe zwaar het is. Hij legt de laatste meters te voet af, met de fiets aan de hand.

2. hete olie waarin men iets onderdompelt en bakt

   • Ik heb het even in de frituur gegooid. 

Synoniemen

• [1] friture, snackbar, frietkot, frietkraam, patatkraam

Afgeleide begrippen

• friturist, frituuruitbater

Werkwoord

vervoeging van
frituren

frituur

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van frituren
   

   • Ik frituur. 

2. gebiedende wijs van frituren
   

   • Frituur! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van frituren
   

   • Frituur je? 

Afgeleide begrippen

• frituurmand, frituurolie, frituurpan, frituurvet

Vertalingen

    1.   

Frans: friture (fr)

Gangbaarheid

• Het woord frituur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "frituur" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.