fransoos

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  fransoos    (hulp, bestand)
• IPA: / frɑnˈsos / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• fran·soos

Woordherkomst en -opbouw

• via Middelnederlands Frantsois van Oudfrans françois, in de betekenis van ‘Fransman (minachtend)’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	fransoos	fransozen
verkleinwoord	fransoosje	fransoosjes

Zelfstandig naamwoord

de fransoos m

1. (scheldwoord) minachtende benaming voor iemand met de Franse nationaliteit

   • Wat denken die fransozen wel! 

Schrijfwijzen

• Fransoos (officiële spelling tot 2006)

Opmerkingen

• Afleidingen van aardrijkskundige namen, zoals Fransman, worden met een hoofdletter geschreven. Sinds 2006 zegt spellingregel 16.J (3.2) dat deze hoofdletter vervalt bij bij- en scheldnamen, zoals aussie, fransoos, jap, kaaskop, mof en spanjool en spaghettivreter.

Vertalingen

    1.   

Engels: Frenchy (en), (beledigend) Frog (en)

Frans: (België, Zwitserland) frouze (fr)

Gangbaarheid

• Het woord fransoos staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fransoos" herkend door:

91 %	van de Nederlanders;
71 %	van de Vlamingen.