fortryde

Deens

Uitspraak

• Geluid: fortryde Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / fʌˈtʁyˀðə /

Woordafbreking

• for·try·de

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van het verouderde Deense werkwoord tryde met het voorvoegsel for-

Naar frequentie	14420

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
fortryde	fortryder	fortrød	fortrudt
	volledig

Werkwoord

fortryde

1. betreuren, spijt hebben van, spijten
2. berouw hebben van, berouwen
3. zich heroriënteren

Synoniemen

• [1-2]: angre

Afgeleide begrippen

• [1-2]: fortrydelse

Verwijzingen

• fortryde in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Noors

Uitspraak

• Geluid: fortryde Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / fɔɾˈtɾyːdə /

Woordafbreking

• for·try·de

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van het Noorse werkwoord tryte met het voorvoegsel for-

Naar frequentie	19020

vervoeging
onbepaalde wijs	fortryde
tegenwoordige tijd	fortryder
verleden tijd	fortrød
voltooid deelwoord	fortrudd
onvoltooid deelwoord	fortrydende
lijdende vorm	fortrydes
gebiedende wijs	fortryd
vervoegingsklasse	Klasse 2 sterk
opmerking

Werkwoord

fortryde

1. betreuren, spijt hebben van, spijten
2. berouw hebben van, berouwen

Synoniemen

• [1-2]: angre

Afgeleide begrippen

• [1]: fortrydelig