fordømme

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / fɔɾˈdœmə /

Woordafbreking

• for·døm·me

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse fyrirdǿma
• Afleiding van dømme met het voorvoegsel for-

vervoeging
onbepaalde wijs	fordømme
tegenwoordige tijd	fordømmer
verleden tijd	fordømte
voltooid deelwoord	fordømt
onvoltooid deelwoord	fordømmende
lijdende vorm	fordømmes
gebiedende wijs	fordøm
vervoegingsklasse	Klasse 2 zwak
opmerking

Werkwoord

fordømme

1. veroordelen

   «Vi fordømmer disse handlingene.»

   Wij veroordelen deze acties.

2. (religie) verdoemen

   «Den som ikke tror, skal bli fordømt (jf Mark 16,16) .»

   Degene die niet zal gelooft hebben, zal verdoemd worden (vgl. Mark 16:16).

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / fɔɾˈdœmə /

Woordafbreking

• for·døm·me

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse fyrirdǿma
• Afleiding van dømme met het voorvoegsel for-

vervoeging
onbepaalde wijs	fordømme fordømma
tegenwoordige tijd	fordømmer
verleden tijd	fordømde fordømte
voltooid deelwoord	fordømt
onvoltooid deelwoord	fordømmande
lijdende vorm	fordømmast
gebiedende wijs	fordøm
vervoegingsklasse	Klasse 2 zwak
opmerking

Werkwoord

fordømme

1. veroordelen
2. (religie) verdoemen

Schrijfwijzen

• [1-2]: fordøme