fondre/vervoeging

Catalaans

vervoeging van het Catalaanse werkwoord fondre tweede vervoeging in -dre, type prendre onregelmatig voltooid deelwoord
	Infinitief (infinitiu)		Onvoltooid deelwoord (gerundi)		Voltooid deelwoord (participi)
	fondre		fonent		fos, fosa
	Aantonende wijs (indicatiu)					Voorw. wijs (condicional)
	present	imperfet	passat		futur
jo	fonc	fonia	vaig fondre	fonguí	fondré	fondria
tu	fons	fonies	vas fondre	fongueres	fondràs	fondries
ell, ella, vostè	fon	fonia	va fondre	fongué	fondrà	fondria
nosaltres	fonem	foníem	vam fondre	fonguérem	fondrem	fondríem
vosaltres	foneu	foníeu	vau fondre	fonguéreu	fondreu	fondríeu
ells, elles, vostès	fonen	fonien	van fondre	fongueren	fondran	fondrien
	Aanvoegende wijs (subjuntiu)				Gebiedende wijs (imperatiu)
	present	imperfet	passat		bevestigend	ontkennend
jo	fongui	fongués	vagi fondre		—	—
tu	fonguis	fonguessis	vagis fondre		fon	no fonguis
ell, ella, vostè	fongui	fongués	vagi fondre		fongui	no fongui
nosaltres	fonguem	fonguéssim	vagim fondre		fonguem	no fonguem
vosaltres	fongueu	fonguéssiu	vagiu fondre		foneu	no fongueu
ells, elles, vostès	fonguin	fonguessin	vagin fondre		fonguin	no fonguin

Frans

vervoeging van het Franse werkwoord fondre (met avoir)
Indicatif
Présent		Passé composé		Imparfait		Plus-que-parfait		Passé simple		Passé antérieur		Futur simple		Futur antérieur
je/j'	fonds	j'ai	fondu	je/j'	fondais	j'avais	fondu	je/j'	fondis	j'eus	fondu	je/j'	fondrai	j'aurai	fondu
tu	fonds	tu as	fondu	tu	fondais	tu avais	fondu	tu	fondis	tu eus	fondu	tu	fondras	tu auras	fondu
il, elle, on	fond	il, elle, on a	fondu	il, elle, on	fondait	il, elle, on avait	fondu	il, elle, on	fondit	il, elle, on eut	fondu	il, elle, on	fondra	il, elle, on aura	fondu
nous	fondons	nous avons	fondu	nous	fondions	nous avions	fondu	nous	fondîmes	nous eûmes	fondu	nous	fondrons	nous aurons	fondu
vous	fondez	vous avez	fondu	vous	fondiez	vous aviez	fondu	vous	fondîtes	vous eûtes	fondu	vous	fondrez	vous aurez	fondu
ils, elles	fondent	ils, elles ont	fondu	ils, elles	fondaient	ils, elles avaient	fondu	ils, elles	fondirent	ils, elles eurent	fondu	ils, elles	fondront	ils, elles auront	fondu
Impératif				Subjonctif								Conditionnel
Présent		Passé		Présent		Passé		Imparfait		Plus-que-parfait		Présent		Passé
fonds		aie	fondu	que je/j'	fonde	que j'aie	fondu	que je/j'	fondisse	que j'eusse	fondu	je/j'	fondrais	j'aurais	fondu
fondons		ayons	fondu	que tu	fondes	que tu aies	fondu	que tu	fondisses	que tu eusses	fondu	tu	fondrais	tu aurais	fondu
fondez		ayez	fondu	qu'il, qu'elle, qu'on	fonde	qu'il, qu'elle, qu'on ait	fondu	qu'il, qu'elle, qu'on	fondît	qu'il, qu'elle, qu'on eût	fondu	il, elle, on	fondrait	il, elle, on aurait	fondu
				que nous	fondions	que nous ayons	fondu	que nous	fondissions	que nous eussions	fondu	nous	fondrions	nous aurions	fondu
				que vous	fondiez	que vous ayez	fondu	que vous	fondissiez	que vous eussiez	fondu	vous	fondriez	vous auriez	fondu
				qu'ils, qu'elles	fondent	qu'ils, qu'elles aient	fondu	qu'ils, qu'elles	fondissent	qu'ils, qu'elles eussent	fondu	ils, elles	fondraient	ils, elles auraient	fondu
Infinitif				Participe				Gérondif
Présent		Passé		Présent		Passé		Présent		Passé
fondre		avoir	fondu	fondant		fondu		en	fondant	en ayant	fondu
						ayant	fondu