fixe

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  fixe    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• fixe

Woordherkomst en -opbouw

•  fix ww  met de uitgang -e

Werkwoord

vervoeging van
fixen

fixe

1. aanvoegende wijs van fixen

Gangbaarheid

• Het woord fixe staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Duits

Woordafbreking

• fix

Werkwoord

fixe

1. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd gebiedende wijs van fixen

Synoniemen

• fix

Frans

Uitspraak

• Geluid:  fixe    (hulp, bestand)
• IPA: /fiks/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
fixe	le fixe	fixes	les fixes

Zelfstandig naamwoord

fixe m

1. (spreektaal) spuit, heroïne-injectie
2. (spreektaal) vaste telefoon

   «Tu m’appelles d’un fixe? – Non, d’mon portable.»

   Bel je vanaf een vaste telefoon? – Nee, vanaf mijn mobieltje.

	enkelvoud	meervoud
mannelijk  /   vrouwelijk	fixe	fixes

Bijvoeglijk naamwoord

fixe

1. vast [1]; niet verplaatsbaar
2. vooraf bepaald
3. permanent

Werkwoord

vervoeging van
fixer

fixe

1. eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van fixer
2. eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van fixer
3. tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van fixer

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /fɪksɛ/

Woordafbreking

• fi·xe

Zelfstandig naamwoord

fixe

1. vocatief enkelvoud van fix