filologie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  filologie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• fi·lo·lo·gie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘taal- en letterkunde van een volk’ voor het eerst aangetroffen in 1824
• Van het Griekse Φιλος, philos: "liefde" met het achtervoegsel -logie

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	filologie
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

filologie m

1. (wetenschap), (taalkunde) studie van de taal- en letterkunde van volkeren door middel van geschriften in samenhang met de cultuurgeschiedenis van dit volk

   • de filologie is een tak van taalkunde die zich vooral richt op dode talen 

Verwante begrippen

• filoloog, cultuurhistorie, oudheidkunde, filologisch

Vertalingen

    1.   

Afrikaans: filologie (af) Arabisch: فقه اللغة (ar) Aragonees: filolochía (an) Armeens: Բանասիրություն (hy) Asturisch: filoloxía (ast) Azeri: filologiya (az) Baskisch: filologia (eu) Bengaals: সাংস্কৃতিক ভাষাতত্ত্ব (bn) Bosnisch: filologija (bs) Bulgaars: Филология (bg) Catalaans: filologia (ca) Chinees: 文字学 (zh) Cornisch: phylologyl (kw) Deens: filologi (da) Duits: Philologie (de) Engels: philology (en) Esperanto: filologio (eo) Estisch: filoloogia (et) Fins: filologia (fi) Frans: philologie (fr) Fries: filology (fy) Friulisch: filologjie Galicisch: filoloxía (gl) Georgisch: ფილოლოგია (ka) Grieks: Φιλολογία (el) Hebreeuws: פילולוגיה (he) Hongaars: filológia (hu) Ido: filologio (io) IJslands: textafræði (is) Indonesisch: filologi (id) Interlingua: philologia (ia) Italiaans: filologia (it) Japans: 文献学 (ja)

Javaans: filologi (jv) Kazachs: Филология (kk) Kirgizisch: Филология (ky) Koreaans: 문헌학 (ko) Kroatisch: filologija (hr) Ladino: filolojiya Latijn: philologia (la) Lets: filoloģija (lv) Litouws: filologija (lt) Macedonisch: Филологија (mk) Noors: filologi (no) Nynorsk: filologi (nn) Occitaans: filologia (oc) Oekraïens: Філологія (uk) Perzisch: فیلولوژی (fa) Piëmontees: filologìa Pools: filologia (pl) Portugees: filologia (pt) Roemeens: filologie (ro) Russisch: Филология (ru) Servisch: Филологија (sr) Sloveens: filologija (sl) Slowaaks: filológia (sk) v Spaans: filología (es) v Soendanees: filologi (su) Tataars: Филология (tt) Thai: นิรุกติศาสตร์ (th) Tsjechisch: filologie (cs) v Turks: filoloji (tr) Vietnamees: văn hiến học (vi) Welsh: ieitheg (cy), ieithyddiaeth (cy) v Wit-Russisch: Філалогія (be) Zweeds: filologi (sv)

Gangbaarheid

• Het woord filologie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'filologie' herkend door:

62 %	van de Nederlanders;
91 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /fɪlɔlɔgɪjɛ/

Woordafbreking

• fi·lo·lo·gie

Zelfstandig naamwoord

filologie v

1. (wetenschap) (taalkunde) filologie

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	filologie	filologie
genitief	filologie	filologií
datief	filologii	filologiím
accusatief	filologii	filologie
vocatief	filologie	filologie
locatief	filologii	filologiích
instrumentalis	filologií	filologiemi

Afgeleide begrippen

• filologický

Verwante begrippen

• filolog m bezield
• filologicky (bw.)
• filoložka v

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)