filologie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  filologie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• fi·lo·lo·gie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘taal- en letterkunde van een volk’ voor het eerst aangetroffen in 1824
• Van het Griekse Φιλος, philos: "liefde" met het achtervoegsel -logie

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	filologie
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de filologie v

1. (wetenschap), (taalkunde) studie van de taal- en letterkunde van volkeren door middel van geschriften in samenhang met de cultuurgeschiedenis van dit volk

   ▸ Van filologie naar filosofie Voorlopig resulteert dat in een aantal teksten waarin de klassieke filologie steeds meer naar de achtergrond verschuift en de kritische analyse van tendenties en personen uit de eigen tijd op de voorgrond komt.

   ▸ Veel antieke boekindelingen (zoals de Ilias en de Odyssee, de negen boeken van Herodotus, Pindarus' Oden) danken we aan de Alexandrijnse geleerden: filologie en literatuurkritiek vinden hun oorsprong in de bibliotheek van Alexandrië.

   • de filologie is een tak van taalkunde die zich vooral richt op dode talen 

Verwante begrippen

• filoloog, cultuurhistorie, oudheidkunde, filologisch

Vertalingen

    1.   

Afrikaans: filologie (af) Arabisch: فقه اللغة (ar) Aragonees: filolochía (an) Armeens: Բանասիրություն (hy) Asturisch: filoloxía (ast) Azeri: filologiya (az) Baskisch: filologia (eu) Bengaals: সাংস্কৃতিক ভাষাতত্ত্ব (bn) Bosnisch: filologija (bs) Bulgaars: Филология (bg) Catalaans: filologia (ca) Chinees: 文字学 (zh) Cornisch: phylologyl (kw) Deens: filologi (da) Duits: Philologie (de) Engels: philology (en) Esperanto: filologio (eo) Estisch: filoloogia (et) Fins: filologia (fi) Frans: philologie (fr) Fries: filology (fy) Friulisch: filologjie Galicisch: filoloxía (gl) Georgisch: ფილოლოგია (ka) Grieks: Φιλολογία (el) Hebreeuws: פילולוגיה (he) Hongaars: filológia (hu) Ido: filologio (io) IJslands: textafræði (is) Indonesisch: filologi (id) Interlingua: philologia (ia) Italiaans: filologia (it) Japans: 文献学 (ja)

Javaans: filologi (jv) Kazachs: Филология (kk) Kirgizisch: Филология (ky) Koreaans: 문헌학 (ko) Kroatisch: filologija (hr) Ladino: filolojiya Latijn: philologia (la) Lets: filoloģija (lv) Litouws: filologija (lt) Macedonisch: Филологија (mk) Noors: filologi (no) Nynorsk: filologi (nn) Occitaans: filologia (oc) Oekraïens: Філологія (uk) Perzisch: فیلولوژی (fa) Piëmontees: filologìa Pools: filologia (pl) Portugees: filologia (pt) Roemeens: filologie (ro) Russisch: Филология (ru) Servisch: Филологија (sr) Sloveens: filologija (sl) Slowaaks: filológia (sk) v Spaans: filología (es) v Soendanees: filologi (su) Tataars: Филология (tt) Thai: นิรุกติศาสตร์ (th) Tsjechisch: filologie (cs) v Turks: filoloji (tr) Vietnamees: văn hiến học (vi) Welsh: ieitheg (cy), ieithyddiaeth (cy) v Wit-Russisch: Філалогія (be) Zweeds: filologi (sv)

Gangbaarheid

• Het woord filologie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "filologie" herkend door:

60 %	van de Nederlanders;
89 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /fɪlɔlɔgɪjɛ/

Woordafbreking

• fi·lo·lo·gie

Zelfstandig naamwoord

filologie v

1. (wetenschap) (taalkunde) filologie

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	filologie	filologie
genitief	filologie	filologií
datief	filologii	filologiím
accusatief	filologii	filologie
vocatief	filologie	filologie
locatief	filologii	filologiích
instrumentalis	filologií	filologiemi

Afgeleide begrippen

• filologický

Verwante begrippen

• filolog m bezield
• filologicky (bw.)
• filoložka v

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)