fietstaxi

Nederlands

Moderne fietstaxi's in Japan

Uitspraak

• Geluid:  fietstaxi    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• fiets·taxi

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  fiets  en  taxi 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	fietstaxi	fietstaxi's
verkleinwoord	fietstaxietje	fietstaxietjes

Zelfstandig naamwoord

de fietstaxi m

1. fiets (meestal op meer dan twee wielen) met de mogelijkheid om comfortabel passagiers te vervoeren met inbegrip van de fietser die men kan huren voor het afleggen van het gewenste traject (meestal in de stad)

Verwante begrippen

• taxifiets

Vertalingen

    1.   

Bengaals: রিকশা (bn) Deens: cykeltaxi (da) Duits: Fahrradtaxi (de) Engels: cycle rickshaw (en), pedicab (en), trishaw (en) Japans: 自転車タクシー (ja) Kazachs: Велорикша (kk) Kroatisch: taksi-bicikl (hr)

Lingala: toleka (ln) Noors: sykkeltaxi (no) Perzisch: ریکشای رکابی (fa) Portugees: ciclo-riquixá (pt) Russisch: Велорикша (ru) Spaans: bicitaxi (es) Vietnamees: xích lô (vi) Zweeds: cykeltaxi (sv)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord fietstaxi staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.