fiche

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  fiche    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈfiʃə / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• fi·che

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘speelmerkje, kaart uit kaartsysteem’ voor het eerst aangetroffen in 1735

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	fiche	fiches
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

fiche v / m / o

1. geld vervangend (plastic) schijfje dat geld vervangt bij spelen

   • Hij zette bij het pokeren in een keer al zijn fiches in. 

2. een kaart van een kaartenbak

   • tegenwoordig gebruiken we een database in plaats van fiches in een kaartenbak 

Synoniemen

1. chip

Gangbaarheid

• Het woord fiche staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fiche" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  fiche    (hulp, bestand)
• IPA: /fiʃ/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
fiche	la fiche	fiches	les fiches

Zelfstandig naamwoord

fiche v

1. formulier
2. systeemkaart, fiche
3. (techniek) scharnierpen, fits [1], pen [4], stift, spie
4. (techniek) stekker
5. (techniek) voegijzer

Werkwoord

vervoeging van
ficher

fiche

1. eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van ficher
2. eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van ficher
3. tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van ficher

Iers

Telwoord (gle)
0
1	11	10	100	103
2	12	20	200	106
3	13	30	300	109
4	14	40	400	1012
5	15	50	500	1015
6	16	60	600	1018
7	17	70	700	1021
8	18	80	800	1024
9	19	90	900	1027

Hoofdtelwoord

fiche

1. twintig