fengsel

Tidligere fengsel Alcatraz i San Francisco, California (USA)
De voormalige gevangenis Alcatraz in San Francisco, Californië (USA)

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈfeŋsəl /

Woordafbreking

• feng·sel

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord fangelsi, dat weer van het Nederduitse woord vangnisse en vengnisse komt

Naar frequentie	799

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	fengsel	fengselet fengslet	fengsler fengsel	fengsla fengslene
genitief	fengsels	fengselets fengslets	fengslers fengsels	fengslenes fengslas

Zelfstandig naamwoord

fengsel, o

1. gevangenis
2. arrest (straf)

Afgeleide begrippen

[1]: botsfengsel [1]: fengselsaksjon [1]: fengselsansatt [1]: fengselsanstalt [1]: fengselsavdeling [1]: fengselsbesøk [1]: fengselsbetjenting [1]: fengselsbetjent [1]: fengselsbygning [1]: fengselscelle [1]: fengselsdirektør [1]: fengselsdistrikt [1]: fengselsdom [1]: fengselsdømt [1]: fengselsfugl [1]: fengselsinspektør

[1]: fengselskapasitet [1]: fengselsledelse [1]: fengselskø [1]: fengselslege [1]: fengselsmur [1]: fengselsmyndighet [1]: fengselsområde [1]: fengselsopphold [1]: fengselsopprør [1]: fengselspermisjon [1]: fengselsplass [1]: fengselsport [1]: fengselsprest [1]: fengselspsykose [1]: fengselsselle [1]: fengselsskole

[1]: fengselsstraff [1]: fengselssykehus [1]: fengselstjenestemann [1]: fengselsvesen [1]: gjeldsfengsel [1]: hjelpefengsel [1]: kretsfengsel [1]: kvinnefengsel [1]: landsfengsel [1]: sentralfengsel [1]: statsfengsel [1]: ungdomsfengsel [1]: varetektsfengsel [1-2]: fengselopphold [2]: fengselsstraff

Verwante begrippen

• [1]: varetektsfengsle
• [2]: fangenskap

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: sitte i fengsel

in de gevangenis zitten

• [2]: bli dømt til 30 dagers fengsel

tot 30 dagen gevangenisstraf veroordeeld worden

• [2]: få livsvarig fengsel

levenslang krijgen

• [2]: ubetinget fengsel

onvoorwaardelijk gevangenisstraf

Zelfstandig naamwoord

fengsel, mv

1. onbepaalde vorm nominatief meervoud van fengsel

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈfeŋsəl/

Woordafbreking

• feng·sel

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord fangelsi, dat weer van het Nederduitse woord vangnisse en vengnisse komt

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	fengsel	fengselet	fengsel	fengsla

Zelfstandig naamwoord

fengsel, o

1. gevangenis
2. arrest (straf)

Synoniemen

• [1]: fangehus

Afgeleide begrippen

[1]: botsfengsel [1]: fengselsbetjent [1]: fengselsbygning [1]: fengselscelle [1]: fengselsdirektør [1]: fengselsfugl [1]: fengselsleiing [1]: fengselsmur [1]: fengselsport

[1]: fengselsprest [1]: fengselsskole [1]: fengselsskule [1]: fengselsopphald [1]: fengselsstell [1]: fengselsstraff [1]: gjeldsfengsel [1]: hjelpefengsel

[1]: kretsfengsel [1]: krinsfengsel [1]: kvinnefengsel [1]: landsfengsel [1]: ungdomsfengsel [1]: varetektsfengsel [1-2]: fengselopphald [2]: fengselsstraff

Verwante begrippen

• [1]: varetektsfengsla
• [1]: varetektsfengsle
• [2]: fangenskap

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: sitje i fengsel

in de gevangenis zitten

Zelfstandig naamwoord

fengsel, mv

1. onbepaalde vorm nominatief meervoud van fengsel