fake

Niet te verwarren met: veek

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  fake    (hulp, bestand)
• IPA: / fek / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• fake

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘namaak’ voor het eerst aangetroffen in 1965
• van Engels fake

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	fake	fakes
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de fake m

1. bedrog, namaak, vervalsing

	stellend
onverbogen	fake
verbogen
partitief	fakes

Bijvoeglijk naamwoord

fake

1. onecht, niet gemeend, nagemaakt

Werkwoord

vervoeging van
faken

fake

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van faken
   

   • Ik fake. 

2. gebiedende wijs van faken
   

   • Fake! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van faken
   

   • Fake je? 

4. aanvoegende wijs van faken

Gangbaarheid

• Het woord fake staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fake" herkend door:

85 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  fake(US)    (hulp, bestand)

enkelvoud	meervoud
fake	fakes

Zelfstandig naamwoord

fake

1. vervalsing
2. schijnbeweging (m.n. bij bepaalde sporten)
3. (persoon) bedrieger, oplichter
4. (scheepvaart) winding

vervoeging
onbepaalde wijs	to  fake
he/she/it	fakes
verleden tijd	faked
voltooid deelwoord	faked
onvoltooid deelwoord	faking
gebiedende wijs	fake

Werkwoord

fake

1. onovergankelijk de schijn ophouden, doen alsof
2. overgankelijk veinzen, voorwenden
3. overgankelijk iets mooier maken dan het is, opkloppen [2]
4. overgankelijk, (kunst) improviseren (v.e. muziekstuk e.d.)
5. overgankelijk opschieten [3]

Bijvoeglijk naamwoord

stellend	vergrotend	overtreffend
fake	faker/more fake	fakest/most fake

fake

1. onecht, vals [1]