faciliteren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  faciliteren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• fa·ci·li·te·ren

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van het Franse faciliter (met het achtervoegsel -eren)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
faciliteren	faciliteerde	gefaciliteerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

faciliteren overgankelijk

1. technische hulp, voorzieningen aanbieden, beschikbaar stellen, ondersteunen

   • Als ik de cynische benadering erop loslaat dan faciliteren de vrouwen uit criminele gezinnen de mannen, en profiteren ze er net zo goed van  

2. vereenvoudigen, mogelijk maken

   ▸ Een grote luchthaven faciliteert dat en daar profiteren ook Nederlandse reizigers van: "Twee derde van onze passagiers zijn overstappers uit het buitenland, ongeveer een derde zijn lokale passagiers die opstappen in Nederland. Het goede nieuws is dat de mensen die hier opstappen, de Nederlanders, wel gebruik kunnen maken van dat netwerk".

Afgeleide begrippen

• facilitair, facilitator

Vertalingen

    1.   

Frans: faciliter (fr)

Gangbaarheid

• Het woord faciliteren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "faciliteren" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
83 %	van de Vlamingen.