facie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  facie    (hulp, bestand)
• IPA: /'fa­si/

Woordafbreking

• fa·cie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gezicht (tegenwoordig minachtend)’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	facie	facies
verkleinwoord	facietje	facietjes

Zelfstandig naamwoord

facie v en o

1. (dysfemisme) gezicht

   • Als je dat durft, krijg je op je facie van me! 

Gangbaarheid

• Het woord facie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "facie" herkend door:

49 %	van de Nederlanders;
41 %	van de Vlamingen.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /fatsɪjɛ/

Woordafbreking

• fa·cie

Zelfstandig naamwoord

facie v

1. gezicht

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	facie	facie
genitief	facie	facií
datief	facii	faciím
accusatief	facii	facie
vocatief	facie	facie
locatief	facii	faciích
instrumentalis	facií	faciemi

Synoniemen

• facies v
• obličej monbezield

Verwante begrippen

• faciální

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)