eucharistie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  eucharistie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• eu·cha·ris·tie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘Heilige Sacrament’ voor het eerst aangetroffen in 1669
• Afkomstig van het Griekse eucharistia (dankzegging), samengesteld uit eu (goed) en charis (uiting van dank, blijdschap of gunst).

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	eucharistie	eucharistieën
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de eucharistie v

1. (religie) sacrament, ingesteld tijdens het Laatste Avondmaal, waardoor Jezus' lichaam en bloed en zijn kruisoffer tegenwoordig worden gesteld
2. (figuurlijk) eucharistieviering, de kerkelijke eredienst waarin het sacrament van de eucharistie wordt gevierd

Vertalingen

    1. een rooms-katholiek sacrament dat een voortzetting is van het laatste avondmaal van Christus   

Duits: Eucharistie (de) v Engels: eucharist (en) Esperanto: komunio (eo) Frans: eucharistie (fr) Japans: 聖餐 (ja) Noors: nattverd (no) m

Nynorsk: nattverd (nn) m Pools: eucharystia (pl) Portugees: eucaristia (pt) Russisch: Евхаристия (ru) Spaans: eucaristía (es) Zweeds: nattvard (sv)

Gangbaarheid

• Het woord eucharistie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "eucharistie" herkend door:

89 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.