etablissement

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  etablissement    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• eta·blis·se·ment

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘onderneming, inrichting’ voor het eerst aangetroffen in 1703
• uit het Frans = firma, établissement

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	etablissement	etablissementen
verkleinwoord	etablissementje	etablissementjes

Zelfstandig naamwoord

etablissement o

1. een bedrijf vaak een hotel, restaurant, café of andere uitgaangsgelegenheid

   • Het etablissement "Spek & Eieren" was de bijeenkomstplaats, met gaarkeuken en cafétaria, voor havenarbeiders en andere havendiensten. 

   ▸ Toen ik zei dat ik helaas nog niet wist hoelang ik van plan was te blijven en dat ik hoopte dat dat geen probleem zou zijn, wuifde hij mijn zorgen weg met een elegant handgebaar en bezwoer hij mij dat het een eer was voor het etablissement en een persoonlijk genoegen voor hemzelf om mij als gast te mogen beschouwen en dat hij alleen maar kon wensen dat deze vreugde langdurig zou mogen zijn.

Gangbaarheid

• Het woord etablissement staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "etablissement" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.