espadrille

Nederlands

espadrille

Uitspraak

• Geluid:  espadrille    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• es·pa·dril·le

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	espadrille	espadrilles
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de espadrille v / m

1. (schoeisel) linnen schoen met een zool gemaakt van touw

   • De espadrille is nooit helemaal weggeweest. Maar sinds Chanel dit icoon in canvas nieuw leven inblies, is ze aan een comeback begonnen. Voor wie niet meteen 700 euro wil neertellen voor de Chanelinterpretatie, gingen wij op zoek naar tien betaalbare varianten.  
   • Daarom is het opmerkelijk dat juist hij de espadrille omarmt. In Spanje, de bakermat van de gevlochten zool met canvas rug, heeft elke man een paar in de kast.  
   • Bij mij staat zoals gezegd Saint-Tropez hoog op het lijstje. Vooral de lokale markt is top. De charmante verkoopsters lijken allemaal zussen van Brigitte Bardot en de vintage zonnebrillen en tasjes van Chanel, Louis Vuitton en Yves Saint Laurent die ze verkopen, maken hebberig. Gelukkig zijn de beschilderde borden uit de Provence, de lokale kruiden, de Bretons gestreepte shirtjes en de leuke espadrilles beter betaalbaar.  

Synoniemen

• spadrille, touwslipper

Gangbaarheid

• Het woord espadrille staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "espadrille" herkend door:

73 %	van de Nederlanders;
91 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Occitaanse espardilha

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
espadrille	l'espadrille	espadrilles	les espadrilles

Zelfstandig naamwoord

espadrille v

1. (schoeisel) espadrille, spadrille, touwslipper

Overerving en ontlening

• Nederlands: espadrille