erachter

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  erachter    (hulp, bestand)
• IPA: / ɛrˈɑxtər / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• er·ach·ter

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  er  en  achter 

		vnw. bijw.
voorzetselbijwoord		achter
persoonlijk		erachter
aanwijz.	nabij	hierachter
	veraf	daarachter
vragend/betrekk.		waarachter

Voornaamwoordelijk bijwoord

(scheidbaar)
erachter

1. vervangt achter dat, achter die, achter dit, achter deze

   • Erachter woont een aardige meneer. 

   ▸ ‘Waarom loop je eigenlijk?’ Tja, waarom niet? Na jaren 60 uur per week achter een computerscherm en een overvolle sociale agenda had ik behoefte aan meer afwisseling. Meer natuur en avontuur. Alleen leren zijn, afstand en eenvoud. Iets compleet anders dan ik gewend was, waar ik ontzag voor had en waar ik mijn uiterste best voor moest doen. Ik vertelde de masseur dat ik de vraag ook aan anderen hikers had gesteld om erachter te komen waarom ze de PCT liepen.

   ▸ 'Maar als het er te veel zijn,' vervolgt hij, 'dan valt er een keer een versiering aan scherven omdat mijn manchet erachter blijft haken'.

Verwante begrippen

• erachterlangs

Vertalingen

    1. vervangt achter dit, achter deze   

Duits: hierhinter (de), hierhinten (de), hinten (de) Engels: behind this (en)

Frans: derrière (fr), par derrière (fr)

Gangbaarheid

• Het woord erachter staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "erachter" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.