epifyse

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  epifyse    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ˌepiˈfizə/

Woordafbreking

• epi·fy·se

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘pijnappelklier’ voor het eerst aangetroffen in 1929
• afgeleid van het Griekse 'phuein' [doen groeien] met het voorvoegsel epi-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	epifyse	epifysen epifyses
verkleinwoord	epifysetje	epifysetjes

Zelfstandig naamwoord

epifyse v

1. (anatomie) een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt

   • Door melatonine uit te scheiden oefent de epifyse invloed uit op het dag/nachtritme, daar melatonine de nucleus suprachiasmaticus, die de circadiane ritmes regelt, beïnvloedt. 

2. (anatomie) het uiteinde van een pijpbeen

Synoniemen

• [1] pijnappelklier

Verwante begrippen

• [2] diafyse

Vertalingen

    1. een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt   

Chinees: 松果腺 (zh) Duits: Zirbeldrüse (de) v Engels: pineal gland (en) Fins: käpyrauhanen (fi) Frans: glande pinéale (fr) v Galicisch: glándula pineal (gl) v Grieks: κωνάριον (el) o, επίφυση (el) v Hebreeuws: בלוטת האצטרובל (he) Italiaans: ghiandola pineale (it) v Japans: 松果体 (ja) Kaapverdisch Creools: (Badiu of Santiago): glândula pinial v, (São Vicente): glândula p’nial, glândula pinial v Koreaans: 송과선 (ko) Latijn: glandula pinealis (la) v

Litouws: kankorėžinė liauka (lt) Macedonisch: епифиза (mk) v Noors: konglekjertelen (no) Oekraïens: епіфіз (uk) m Pools: szyszynka (pl) v Portugees: glândula pineal (pt) v Russisch: шишковидная железа (ru) v, эпифиз (ru) m Sloveens: češarika (sl) v Slowaaks: šuškovité teliesko (sk) Spaans: glándula pineal (es) v, epífisis (es) v Tsjechisch: šišinka (cs) v, epifýza (cs) v Zweeds: tallkottkörteln (sv) g

    2. het uiteinde van een pijpbeen   

Spaans: epífisis (es) v

Gangbaarheid

• Het woord epifyse staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "epifyse" herkend door:

67 %	van de Nederlanders;
69 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.