entendre/vervoeging

Catalaans

vervoeging van het Catalaanse werkwoord entendre tweede vervoeging in -dre, type prendre onregelmatig voltooid deelwoord
	Infinitief (infinitiu)		Onvoltooid deelwoord (gerundi)		Voltooid deelwoord (participi)
	entendre		entenent		entès, entesa
	Aantonende wijs (indicatiu)					Voorw. wijs (condicional)
	present	imperfet	passat		futur
jo	entenc	entenia	vaig entendre	entenguí	entendré	entendria
tu	entens	entenies	vas entendre	entengueres	entendràs	entendries
ell, ella, vostè	entén	entenia	va entendre	entengué	entendrà	entendria
nosaltres	entenem	enteníem	vam entendre	entenguérem	entendrem	entendríem
vosaltres	enteneu	enteníeu	vau entendre	entenguéreu	entendreu	entendríeu
ells, elles, vostès	entenen	entenien	van entendre	entengueren	entendran	entendrien
	Aanvoegende wijs (subjuntiu)				Gebiedende wijs (imperatiu)
	present	imperfet	passat		bevestigend	ontkennend
jo	entengui	entengués	vagi entendre		—	—
tu	entenguis	entenguessis	vagis entendre		entén	no entenguis
ell, ella, vostè	entengui	entengués	vagi entendre		entengui	no entengui
nosaltres	entenguem	entenguéssim	vagim entendre		entenguem	no entenguem
vosaltres	entengueu	entenguéssiu	vagiu entendre		enteneu	no entengueu
ells, elles, vostès	entenguin	entenguessin	vagin entendre		entenguin	no entenguin

Frans

vervoeging van het Franse werkwoord entendre (met avoir)
Indicatif
Présent		Passé composé		Imparfait		Plus-que-parfait		Passé simple		Passé antérieur		Futur simple		Futur antérieur
je/j'	entends	j'ai	entendu	je/j'	entendais	j'avais	entendu	je/j'	entendis	j'eus	entendu	je/j'	entendrai	j'aurai	entendu
tu	entends	tu as	entendu	tu	entendais	tu avais	entendu	tu	entendis	tu eus	entendu	tu	entendras	tu auras	entendu
il, elle, on	entend	il, elle, on a	entendu	il, elle, on	entendait	il, elle, on avait	entendu	il, elle, on	entendit	il, elle, on eut	entendu	il, elle, on	entendra	il, elle, on aura	entendu
nous	entendons	nous avons	entendu	nous	entendions	nous avions	entendu	nous	entendîmes	nous eûmes	entendu	nous	entendrons	nous aurons	entendu
vous	entendez	vous avez	entendu	vous	entendiez	vous aviez	entendu	vous	entendîtes	vous eûtes	entendu	vous	entendrez	vous aurez	entendu
ils, elles	entendent	ils, elles ont	entendu	ils, elles	entendaient	ils, elles avaient	entendu	ils, elles	entendirent	ils, elles eurent	entendu	ils, elles	entendront	ils, elles auront	entendu
Impératif				Subjonctif								Conditionnel
Présent		Passé		Présent		Passé		Imparfait		Plus-que-parfait		Présent		Passé
entends		aie	entendu	que je/j'	entende	que j'aie	entendu	que je/j'	entendisse	que j'eusse	entendu	je/j'	entendrais	j'aurais	entendu
entendons		ayons	entendu	que tu	entendes	que tu aies	entendu	que tu	entendisses	que tu eusses	entendu	tu	entendrais	tu aurais	entendu
entendez		ayez	entendu	qu'il, qu'elle, qu'on	entende	qu'il, qu'elle, qu'on ait	entendu	qu'il, qu'elle, qu'on	entendît	qu'il, qu'elle, qu'on eût	entendu	il, elle, on	entendrait	il, elle, on aurait	entendu
				que nous	entendions	que nous ayons	entendu	que nous	entendissions	que nous eussions	entendu	nous	entendrions	nous aurions	entendu
				que vous	entendiez	que vous ayez	entendu	que vous	entendissiez	que vous eussiez	entendu	vous	entendriez	vous auriez	entendu
				qu'ils, qu'elles	entendent	qu'ils, qu'elles aient	entendu	qu'ils, qu'elles	entendissent	qu'ils, qu'elles eussent	entendu	ils, elles	entendraient	ils, elles auraient	entendu
Infinitif				Participe				Gérondif
Présent		Passé		Présent		Passé		Présent		Passé
entendre		avoir	entendu	entendant		entendu		en	entendant	en ayant	entendu
						ayant	entendu