enig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  enig    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• enig

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van een met het achtervoegsel -ig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	enig	eniger	enigst
verbogen	enige		enigste

Bijvoeglijk naamwoord

enig

1. leuk, aardig, schattig

   Wat een enig hondje!

2. uniek

   Dit is enig in zijn soort.

   Dat zijn de enige die nog over zijn.

Vertalingen

    1. leuk, aardig, schattig   

Duits: außergewöhnlich (de), einmalig (de) Engels: cute (en) Frans: extraordinaire (fr)

Occitaans: fantastic (oc) Spaans: guay (es)

    2. uniek   

Duits: einzigartig (de) Engels: only (en), unique (en) Frans: unique (fr)

Pools: jedyny (pl) m Spaans: único (es), singular (es)

Onbepaald voornaamwoord

1. een kleine mate

   enig enthousiasme is wel gewenst.

2. het maakt niet uit welk

   Op enig moment moet ik je vandaag even spreken.

Verwante begrippen

• alleen, louter, verlaten

Hyponiemen

• drie-enig

Afgeleide begrippen

• enigerwijs, eniggeboren, enigheid, verenigen

Vertalingen

    1. een kleine mate   

Duits: etwas (de) Engels: some (en)

Russisch: несколько (ru)

Gangbaarheid

• Het woord enig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'enig' herkend door

100 %	van de Nederlanders
99 %	van de Vlamingen.