enig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  enig    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈenəx / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• enig

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘onbepaald voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in 1230
• afgeleid van een met het achtervoegsel -ig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	enig	eniger	enigst
verbogen	enige		enigste
partitief	-	enigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

enig

1. leuk, aardig, schattig

   • Wat een enig hondje! 

2. uniek

   • Dit is enig in zijn soort. 
   • Dat zijn de enige die nog over zijn. 

   ▸ Gespannen rende ik naar de enige beschutte plek op de bergtop, een kleine berghut.

3. enig kind: kind zonder broers of zussen

   ▸ Zijn moeder kreeg vlak na zijn geboorte multiple sclerose. Zijn vader, druk met de zorg voor zijn chronisch zieke echtgenote, keek nauwelijks om naar Harry. Als enig kind werd hij opgevoed door zijn oma.

   ▸ En voor vooroordelen over enig kinderen, en een al dan niet makkelijk eerste kind - een lokbaby.

   ▸ We spraken alleenstaande moeders en enig kinderen, ontmoetten ouders die rouwden om een tweede kind dat er nooit kwam.

Vertalingen

    1. leuk, aardig, schattig   

Duits: außergewöhnlich (de), einmalig (de) Engels: cute (en) Frans: extraordinaire (fr)

Occitaans: fantastic (oc) Spaans: guay (es)

    2. uniek   

Duits: einzigartig (de) Engels: only (en), unique (en) Frans: unique (fr)

Pools: jedyny (pl) m Spaans: único (es), singular (es)

Onbepaald voornaamwoord

1. een kleine mate

   • enig enthousiasme is wel gewenst. 

2. het maakt niet uit welk

   • Op enig moment moet ik je vandaag even spreken. 

Verwante begrippen

• alleen, louter, verlaten

Hyponiemen

• drie-enig

Afgeleide begrippen

• enigerwijs, eniggeboren, enigheid, verenigen

Vertalingen

    1. een kleine mate   

Duits: etwas (de) Engels: some (en)

Russisch: несколько (ru)

Gangbaarheid

• Het woord enig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "enig" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.