endormir

Frans

Uitspraak

• Geluid:  endormir    (hulp, bestand)
• IPA: /ɑ̃.dɔʁ.miʁ/

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
endormir	endormais	endormi
derde groep	volledig

Woordherkomst en -opbouw

• erfwoord van Latijn indormire

Werkwoord

endormir

1. overgankelijk doen inslapen; in slaap doen vallen
2. overgankelijk (spreektaal) om zeep, naar de andere wereld helpen
3. overgankelijk (spreektaal) ontfutselen, pikken

   «J’ai prêté ce CD à Charles, mais cet enculé, il me l’a endormi.»

   Ik heb die cd aan Charles geleend, maar die klootzak heeft 'm ingepikt.

4. wederkerend s'~: in slaap vallen; inslapen [1]

Uitdrukkingen en gezegden

• endormir sur le manche