en avoir plein les bottes

Uit WikiWoordenboek

Frans

Uitspraak
Woordherkomst en -opbouw

Werkwoord

en avoir plein les bottes

  1. (spreektaal) er genoeg van hebben, er de buik van vol hebben
    «Ça fait deux heures qu'on traîne dans ce magasin, j'en ai plein les bottes!»
    We hangen nu al twee uur in deze winkel rond, ik ben het spuugzat! [1][2]
  2. (spreektaal) bekaf zijn, geen poot meer kunnen verzetten [1]
Synoniemen

Verwijzingen

  1. ↑ 1,0 1,1
    Wouw, Berry van de
    , Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 32
  2. ↑
    Wouw, Berry van de
    , Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 161
Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=en_avoir_plein_les_bottes&oldid=3723074"