emolument

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  emolument    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌemolyˈmɛnt / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• emo·lu·ment

Woordherkomst en -opbouw

• via Middelnederlands emolument en Frans émolument van Latijn emolumentum "voordeel, winst"

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	emolument	emolumenten
verkleinwoord	emolumentje	emolumentjes

Zelfstandig naamwoord

1. (verouderd) extra inkomen uit een officiële functie dat niet geregeld is

   • Hendrik Dijkerman (1888-1977), jarenlang stalmeester bij de familie Van Aldenburg Bentinck op kasteel Middachten (bij Arnhem), vertelt in zijn fascinerende herinneringen hoe ieder voorjaar, als emolument, zijn eigen moestuin voor hem werd gespit en bemest. 

Opmerkingen

• Alleen de meervoudsvorm is nog gangbaar.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ɪˈmɒljʊmənt /

Woordafbreking

• e·mol·u·ment

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord emolumentum, dat van het Latijnse werkwoord molere komt
• Engels zelfstandig naamwoord met het voorvoegsel e- en met het achtervoegsel -ment

enkelvoud	meervoud
emolument	emoluments

Zelfstandig naamwoord

emolument (meestal in het meervoud)

1. (economie) bezoldiging, honorarium, salaris
2. (economie) bijverdienste, emolumenten, neveninkomsten

Synoniemen

[1]: benefit [1]: compensation [1]: earnings [1]: fee [1]: hire

[1]: pay [1]: profits [1]: remuneration [1]: recompense [1]: reward

[1]: salary [1]: stipend [1]: wage [2]: perquisites

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: official emoluments

bezolding

• [2]: casual emoluments

bijverdienste / emolumenten