een-tweetje

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  een-tweetje    (hulp, bestand)
• IPA: /enˈtwetʲə/

Woordafbreking

• een-twee·tje

Woordherkomst en -opbouw

• alleen verkleinwoord; Morfologisch: een (samenkoppeling) van 'een twee' in de verkleinwoordvorm
• Etymologisch: [sinds vóór 1978]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	-	-
verkleinwoord	een-tweetje	een-tweetjes

Zelfstandig naamwoord

het een-tweetje o

1. (sport) een passeerbeweging waarbij een tegenstander met behulp van een medespeler omspeeld wordt

   • Na een een-tweetje wist hij een prachtig doelpunt te scoren. 

2. (figuurlijk) samenwerking tussen twee personen waarbij de ene een situatie laat ontstaan waardoor de ander opeens het gezamenlijke doel kan realiseren

Vertalingen

    1. (sport) een passeerbeweging waarbij een tegenstander met behulp van een medespeler omspeeld wordt   

Duits: Doppelpass (de) m Engels: one-two (en)

Frans: une-deux (fr) m Spaans: pase corto (es) m

Gangbaarheid

• Het woord een-tweetje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.