eau de cologne

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  eau de cologne    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌodəˈklɔɲə / (4 lettergrepen); /ˌodəkoˈlɔɲə/

Woordafbreking

• eau de co·log·ne

Woordherkomst en -opbouw

• geoniem van Frans eau de Cologne, "water uit Keulen", omdat het in de 17e eeuw in die stad werd ontwikkeld

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	eau de cologne	eau de colognes eaux de cologne
verkleinwoord	(eau de colognetje)	(eau de colognetjes)

Zelfstandig naamwoord

de eau de cologne v / m

1. Keuls water, reukwater met 2-3% reukbestanddelen

Afgeleide begrippen

• eau-de-colognefles, eau-de-colognegeur

Verwante begrippen

• eau de toilette, eau de parfum, parfum

Vertalingen

    1. keulswater, reukwater   

Duits: Kölnisch Wasser (de) Frans: eau de Cologne (fr) Nedersaksisch: Ontjekolontje (nds)

Spaans: agua de colonia (es) Turks: kolonya (tr)

Gangbaarheid

• Het woord eau de cologne staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.