duivels

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  duivels    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈdœyvəls / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• dui·vels

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van duivel met het achtervoegsel -s

Tussenwerpsel

duivels

1. (krachtterm) een uitroep van frustratie, ontsteltenis en/of verbazing

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	duivels	duivelser	duivelst
verbogen	duivelse	duivelsere	duivelste
partitief	duivels	duivelsers	-

Bijvoeglijk naamwoord

duivels

1. als een duivel

   • Dat was echt een duivels plan. 

   ▸ Soms werd Nicolaas door zoveel duivelse Pieten gevolgd, dat die de heilige totaal overheersten.

2. vermaledijd, vervloekt

   • Die duivelse jongen heeft weer iets uit mijn tuin gestolen! 

3. boos of geërgerd/ gefrustreerd

   • Je wordt er duivels van. 

Uitdrukkingen en gezegden

[2]

• Een duivels dilemma

Situatie waarin een keuze moet worden gemaakt, terwijl alle mogelijke opties van zichzelf verwerpelijk zijn of veel nadeel opleveren

∗ Nick Bos, vicevoorzitter van het college van bestuur van de UM, vertelde destijds dat de universiteit voor een duivels dilemma stond. Aan de ene kant voelde het volgens hem moreel niet goed om als onderwijsinstelling, die door de overheid gefinancierd wordt, cybercriminelen te betalen. Maar de belangen van studenten, medewerkers en onderzoekers van de UM wogen zwaarder. De universiteit besloot daarom het bedrag aan de hackers te betalen.

• ledigheid is des duivels oorkussen

van nietsdoen komt alleen maar ellende

∗ Doen, doen, doen, want ledigheid was des duivels oorkussen.

Bijwoord

duivels

1. (informeel) in hoge mate

   • Ik was toen echt even duivels kwaad. 
   • Dat was duivels moeilijk om te doen. 

Verwante begrippen

krachttermen gebruikt als versterking:

•  allejezus  
•  allemachtig  
•  bliksems  
•  deksels  
•  donders  
•  drommels  
•  fokking  
•  godvergeten  
•  verdomd  
•  verdraaid  
•  verduiveld  
•  verrekt  
•  verrekte  
•  verrot  
•  vervloekt  

+

Zelfstandig naamwoord

de duivels mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord duivel

   ▸ Langer wachten zou de spanning te veel opvoeren en misschien het effect van de zeventien duivels teniet doen.

   ▸ In het voorbijgaan pikten de duivels hun verstopte kleren op.

Gangbaarheid

• Het woord duivels staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "duivels" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.