dromen

Nederlands

[1] dromende man

dromen van een pasgeborene

Uitspraak

• Geluid:  dromen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈdromə(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• dro·men

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands dromen, op te vatten als afgeleid van  droom zn  met het achtervoegsel -en, in de betekenis van ‘een droom hebben’ aangetroffen vanaf 1240

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
dromen	droomde	gedroomd
zwak -d	volledig

Werkwoord

dromen

1. inergatief ervaren van een reeks van gebeurtenissen of beelden, terwijl je slaapt

   • Hij droomde dat hij de motor nu al had, maar toe hij wakker werd bleek dat het alleen maar een droom was. 

2. inergatief met je gedachten ergens anders zijn

   • Hij droomde tijdens zijn werk over zijn nieuwe motor. 

Afgeleide begrippen

• dagdromen

Uitdrukkingen en gezegden

• [1] dromen over
  je een voorstelling maken van wat je graag wil

• Hij droomde nu al over de nieuwe motor die hij zou gaan kopen. 

∗ ' 'Dat kan best zijn, Cornelia, maar je moet geen dromen koesteren die nooit werkelijkheid kunnen worden.

• [1] dromen van
  intens hopen op

∗ Véras Fawaz (31) is regisseur van videoclips van artiesten als Joost Klein, Goldband en Bizzey. "Ik ben opgegroeid in Stadskanaal, in het noorden. TMF was de plek waar we konden dromen van de wereld."

∗ Ook tijdens de stemming durfde ik lang niet te dromen van winnen.

• [1] dromen van schol, maar graag platvis eten
  te hoge verwachtingen over zichzelf hebben
• [1] het kunnen dromen
  het heel goed kunnen of kennen
• [1] overdag hebben waar men `s nachts van droomt
  alles krijgen wat men zich wenst, alles zomaar in de schoot geworpen krijgen

Vertalingen

    1. ervaren van een reeks gebeurtenissen of beelden tijdens de slaap   

Duits: träumen (de) Engels: dream (en) Frans: rêver (fr) Hongaars: álmodik (hu) Noors: drømme (no) Nynorsk: drøyme (nn)

Pools: śnić (pl) Portugees: sonhar (pt) Russisch: мечтать (ru) (mečtát') (imperfectief), помечтать (ru) (pomečtát') (perfectief) Spaans: soñar (es) Vietnamees: mơ ước (vi)

    je een voorstelling maken van wat je graag wil   

Engels: dream (en) Noors: drømme (no)

Nynorsk: drøyme (nn) Pools: marzyć (pl), śnić (pl)

Zelfstandig naamwoord

de dromen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord droom

Anagrammen

• modern

Gangbaarheid

• Het woord dromen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dromen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.