draak

Niet te verwarren met: Draak

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  draak    (hulp, bestand)
• IPA: / drak / (1 lettergreep); /draːk/

Woordafbreking

• draak

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn
• via Middelnederlands drake en Latijn draco van Oudgrieks δράκων (drákoon), in de betekenis van ‘fabelachtig monster’ aangetroffen vanaf 1240

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	draak	draken
verkleinwoord	draakje	draakjes

Zelfstandig naamwoord

de draak m

1. (mythologie) afschrikwekkend fabeldier, voorgesteld als een gevleugeld, vuurspuwend reptielachtig wezen met spitse tong en lange staart

   • Dit oude verhaal vertelt over een draak die een land bedreigt. 

2. (scheepvaart), (sport) open zeiljacht, gebouwd volgens de specificaties van de eenheidsklasse

   • Zij zeilen nog altijd met hun draak. 

3. (vlinders) bepaald soort nachtvlinder, Harpyia milhauseri , uit de familie van de tandvlinders (Notodontidae)

• 
  [1] Goudkleurig beeld van een draak.
• 
  [2] Twee draken op het water.
• 
  [3] Het mannetje van de draak.

Hyperoniemen

• tandvlinders, vlinders, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

Verwante begrippen

• zeedraak

Hyponiemen

• bosdraak, filmdraak, kabeldraak, monsterdraak, pijldraak, slangdraak, stekeldraak

Afgeleide begrippen

• Afrikaanse draakvis, antarctische draakvissen, bleke draakvis, Carpenters draakvis, Cubaanse draakvis, draakvissen, drakenkop, gestreepte draakvis, gevlekte draakvis, gewone draakvis, naakte draakvissen, Pacifische draakvis, zwarte draakvis, zwarte draakvissen
• draakachtig, draakjacht, draaksteken, draakvis, Drake, drakenbloed, drakenboot, drakendans, drakendoder, drakenfeest, drakengeur, drakenhol, drakenhuid, drakenjacht, drakenkandelaar, drakenklasse, drakenklauw, drakenkruid, drakenlever, drakenlijf, drakenmuil, drakenpit, drakenschip, drakenstaart, drakentand, drakentong, drakenvlieger, drakerig

Spreekwoorden

• [1]: De draak heeft zijn eieren gelegd.

De ellende is begonnen.

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: Met iemand of iets de draak steken

iemand of iets bespotten

• [1]: Een draak van [XXX]

Gezegd van iets dat vervelend, overdreven, kitscherig e.d. of anderszins mislukt is (bijv. een boek, film, toneelstuk, gedicht etc.)

Vertalingen

    1. fabeldier   

Afrikaans: draak (af) Bulgaars: дракон (bg) m Deens: drage (da) g Duits: Drache (de) m Engels: dragon (en) Esperanto: drako (eo) Fins: lohikäärme (fi) Frans: dragon (fr) m Grieks: δράκος (el) m Ido: drako (io) Italiaans: drago (it) m

Latijn: draco (la) m Noors: drage (no) m, drake (no) m Nynorsk: drake (nn) m Oudnoords: dreki m Portugees: dragão (pt) m Russisch: дракон (ru) m Spaans: dragón (es) m Turks: ejderha (tr) Zweeds: drake (sv) g

    met iemand of iets de draak steken   

Duits: sich über jemanden, etwas lustig machen

    2. open zeiljacht   

Duits: Drachen (de) m Engels: dragon (en)

Frans: dragon (fr) m

Gangbaarheid

• Het woord draak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "draak" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.
  • Draak (fabeldier)
  • Draak (zeilboot)
  • Draak (vlinder)

Fries

Zelfstandig naamwoord

draak

1. draak