draak

Niet te verwarren met: Draak

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  draak    (hulp, bestand)
• IPA: / drak / (1 lettergreep); /draːk/

Woordafbreking

• draak

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn
• via Middelnederlands drake en Latijn draco van Oudgrieks δράκων (drákoon), in de betekenis van ‘fabelachtig monster’ aangetroffen vanaf 1240

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	draak	draken
verkleinwoord	draakje	draakjes

Zelfstandig naamwoord

draak m

1. (mythologie) afschrikwekkend fabeldier, voorgesteld als een gevleugeld, vuurspuwend reptielachtig wezen met spitse tong en lange staart

   • Dit oude verhaal vertelt over een draak die een land bedreigt. 

2. (scheepvaart), (sport) open zeiljacht, gebouwd volgens de specificaties van de eenheidsklasse

   • Zij zeilen nog altijd met hun draak. 

3. (vlinders) bepaald soort nachtvlinder, Harpyia milhauseri , uit de familie van de tandvlinders (Notodontidae)

• 

  [1] Goudkleurig beeld van een draak.

• 

  [2] Twee draken op het water.

• 

  [3] Het mannetje van de draak.

Hyponiemen

• slangdraak, zeedraak

Afgeleide begrippen

• draakachtig, draaksteken, draakvis, drakenbloed, drakenboot, drakendans, drakenpit, [2] drakenjacht, drakenklasse, drakenschip, drakenvlieger

Verwante begrippen

• [2] randmeer, regenboog, schakel, soling, spanker, stern, tempest, tornado, valk, zestienkwadraat

Spreekwoorden

• [1]: De draak heeft zijn eieren gelegd.

De ellende is begonnen.

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: Met iemand of iets de draak steken

iemand of iets bespotten

• [1]: Een draak van [XXX]

Gezegd van iets dat vervelend, overdreven, kitscherig e.d. of anderszins mislukt is (bijv. een boek, film, toneelstuk, gedicht etc.)

Vertalingen

    1. fabeldier   

Afrikaans: draak (af) Bulgaars: дракон (bg) m Deens: drage (da) g Duits: Drache (de) m Engels: dragon (en) Esperanto: drako (eo) Fins: lohikäärme (fi) Frans: dragon (fr) m Grieks: δράκος (el) m Ido: drako (io) Italiaans: drago (it) m

Latijn: draco (la) m Noors: drage (no) m, drake (no) m Nynorsk: drake (nn) m Oudnoords: dreki m Portugees: dragão (pt) m Russisch: дракон (ru) m Spaans: dragón (es) m Turks: ejderha (tr) Zweeds: drake (sv) g

    met iemand of iets de draak steken   

Duits: sich über jemanden, etwas lustig machen

    2. open zeiljacht   

Duits: Drachen (de) m Engels: dragon (en)

Frans: dragon (fr) m

Gangbaarheid

• Het woord draak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "draak" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.
  • Draak (fabeldier)
  • Draak (zeilboot)
  • Draak (vlinder)

Fries

Zelfstandig naamwoord

draak

1. draak